1 00:02:39,625 --> 00:02:41,673 Mani in alto! Mani in alto! 2 00:02:42,958 --> 00:02:46,667 Siete sorelle? 3 00:03:11,625 --> 00:03:15,755 Quella è mia sorella. 4 00:07:12,833 --> 00:07:16,508 Mia piccola vergine, 5 00:07:32,167 --> 00:07:37,378 Mia nonna è una strega, 6 00:07:37,375 --> 00:07:41,551 mio padre era spagnolo, e ho un ranch messicano. 7 00:08:38,000 --> 00:08:42,050 E' la verità. 8 00:09:05,000 --> 00:09:09,130 Stai zitto! Maledetto! Non voglio una cazzo di mossa! 9 00:09:09,292 --> 00:09:13,468 Non muoverti! 10 00:09:34,125 --> 00:09:37,208 Dai, mostrami le tue tette. 11 00:09:41,667 --> 00:09:45,592 Oh, buon Dio! 12 00:11:11,542 --> 00:11:15,172 La settimana scorsa gli dovevamo 20.000 dollari, e ora sono 23! 13 00:13:09,792 --> 00:13:13,751 Qualcosa da dichiarare? - Niente, agente. 14 00:13:27,792 --> 00:13:31,922 Va bene. Puoi continuare. - Grazie. 15 00:21:14,792 --> 00:21:18,797 L'ho preso da un toro. Ero un torero. 16 00:21:54,417 --> 00:21:58,593 Maledetto! Vivere con te sarà una bomba! 17 00:26:48,292 --> 00:26:52,502 Abbiamo ricevuto i soldi che hai inviato. Danny ringrazia e lo faccio anch'io. 18 00:26:55,875 --> 00:26:59,960 Sto leggendo la Bibbia, cercando il luogo in cui stai combattendo. 19 00:27:01,083 --> 00:27:04,257 Hai visto il Giardino dell'Eden? 20 00:28:23,375 --> 00:28:26,629 Ehi, amico! Mi sei mancato, stronzo! 21 00:28:27,125 --> 00:28:30,755 Elegante come sempre. Come vanno gli affari? 22 00:28:31,125 --> 00:28:35,084 Me la cavo... - E' finita, amico, è finita! 23 00:28:35,292 --> 00:28:39,047 Siamo troppo grandi per questo maledetto confine. 24 00:28:39,500 --> 00:28:43,630 Ti cambio la fortuna, Romeo. Conosci Marcelo Santos? 25 00:28:44,875 --> 00:28:49,005 Santos dagli occhi pazzi? - Non chiamarlo mai così! 26 00:28:49,000 --> 00:28:53,130 Lo odia. Lo fa incazzare. - Lavori per lui adesso? 27 00:28:58,667 --> 00:29:01,967 Ascoltare. Sei mio fratello. Mio fratello. 28 00:29:03,792 --> 00:29:07,171 Il signor Santos vuole incontrarti. 29 00:29:08,333 --> 00:29:12,588 E' qui? - In macchina. 30 00:34:26,625 --> 00:34:29,708 Tu, pazza stronza! 31 00:34:29,875 --> 00:34:33,129 Mi dispiace, amico. Chi capisce le donne? 32 00:36:19,083 --> 00:36:21,506 Assomiglia a Barbie. 33 00:43:32,958 --> 00:43:36,041 È il mio tesoro. 34 00:48:56,417 --> 00:49:00,126 Luce della mia vita, fuoco del mio cuore. 35 00:53:27,750 --> 00:53:29,844 Tu sei lo stregone. 36 00:59:35,208 --> 00:59:38,382 Viviamo sulla riva di un fiume. 37 00:59:39,125 --> 00:59:41,048 Quella della grande luce. 38 00:59:41,042 --> 00:59:44,797 Dall'altra sponda è la grande notte 39 00:59:44,792 --> 00:59:47,966 dove troviamo la forza per vivere! 40 00:59:48,167 --> 00:59:52,047 Se torniamo dall'altra parte, avremo il potere, 41 00:59:52,042 --> 00:59:55,546 potere sugli altri, sui nostri nemici. 42 01:00:00,333 --> 01:00:04,292 Dobbiamo trionfare su quelli chi ci terrebbe 43 01:00:05,000 --> 01:00:08,550 nella povertà e nella tristezza! 44 01:00:14,667 --> 01:00:18,126 Questa è la verità. 45 01:00:18,375 --> 01:00:21,174 Dobbiamo divorare i nostri nemici 46 01:00:21,167 --> 01:00:24,626 prima che ci divorino. Questo è il Pinaldo. 47 01:00:24,833 --> 01:00:28,588 Il santo è nato dalla morte. 48 01:01:27,125 --> 01:01:30,299 Solo la notte dà la forza contro la luce. 49 01:01:30,292 --> 01:01:34,297 Non c'è santità senza morte. 50 01:03:08,542 --> 01:03:09,964 La festa è finita, Santero! 51 01:03:13,708 --> 01:03:16,791 Cagna! Cagna! 52 01:05:58,792 --> 01:06:00,044 Cosa c'è che non va, Santero? 53 01:10:03,583 --> 01:10:06,086 Fottuti succhiacazzi gringo! 54 01:10:08,125 --> 01:10:09,752 Vai a fanculo un cactus! 55 01:28:12,583 --> 01:28:15,757 Hai visto cosa ho appena fatto? Non sarebbe successo 56 01:28:15,750 --> 01:28:19,175 se fossi stato qui. Pensaci! 57 01:28:29,833 --> 01:28:33,007 Alcuni uomini strani sono venuti a chiedere di te. 58 01:28:33,000 --> 01:28:36,049 Non abbiamo detto nulla. 59 01:28:44,875 --> 01:28:48,334 Hanno detto che dovevi dei soldi a Catalina, 60 01:28:49,333 --> 01:28:53,588 ma so che mentivano perché ti ho cresciuto io 61 01:28:53,583 --> 01:28:57,759 per conoscere la differenza tra giusto e sbagliato. 62 01:29:13,000 --> 01:29:17,085 Non ho avuto paura, ho visto così tanto, mio nipote. 63 01:29:17,917 --> 01:29:22,127 Anche le cose invisibili. Quando sei nato lo sapevo 64 01:29:22,125 --> 01:29:26,380 eri speciale che quando sei morto, ti trasformeresti in un giaguaro 65 01:29:26,375 --> 01:29:29,584 e correre lungo le spiagge caraibiche. 66 01:31:31,500 --> 01:31:34,049 Più veloce! Più veloce! 67 01:31:38,583 --> 01:31:41,336 Più veloce! Più veloce! 68 01:36:45,375 --> 01:36:46,592 Fanculo, sì! 69 01:36:47,708 --> 01:36:49,051 Eccone 10, prendimi a calci in culo! 70 01:36:56,000 --> 01:36:57,752 Dammelo, figlio di puttana! 71 01:37:00,083 --> 01:37:04,133 Dammelo! Dammelo, figlio di puttana! 72 01:37:09,375 --> 01:37:11,548 Oh, cazzo! 73 01:37:54,917 --> 01:37:59,002 Catalina. A proposito di un debito. - E' sul retro. 74 01:42:40,583 --> 01:42:41,800 Niente facce lunghe. 75 01:43:54,875 --> 01:43:58,834 Santo cielo! Lo ha sprecato! Figlio di puttana! 76 01:47:03,208 --> 01:47:04,710 Spegnilo. 77 01:47:10,375 --> 01:47:11,672 Non capisci? 78 01:47:11,667 --> 01:47:14,796 Qui. Succhiacazzi! 79 01:47:14,792 --> 01:47:17,966 Chi cazzo è quello! 80 01:47:24,375 --> 01:47:25,672 Maledetto Romeo! 81 01:58:02,417 --> 01:58:06,376 Ehi, cugino. - Ehi, amico. Hai portato il nostro amico. 82 01:58:06,625 --> 01:58:10,584 Ciao, Douglas. - Non sei cambiato. 83 01:58:12,375 --> 01:58:16,630 Niente è cambiato. Giusto, Reggie? - Come sempre, noi tre. 84 01:58:25,333 --> 01:58:27,631 Contalo. 85 01:58:27,625 --> 01:58:30,344 Mi fido di te. 86 01:59:53,083 --> 01:59:54,756 Reggie, 87 01:59:56,667 --> 01:59:58,590 Ti amo, Reggie. 88 02:00:25,250 --> 02:00:28,584 Guardami! 89 02:00:29,208 --> 02:00:32,758 Guardami!